Поклонники Роберта Бернса будут петь песни и читать переводы стихов

Завершается подготовка к Первому Фестивалю шотландской культуры на Урале. 24 января 2010 года в большом зале Свердловской филармонии состоится награждение лауреатов конкурса переводов стихов и конкурса песен, написанных на переводы стихов Роберта Бернса.

24 января в филармонии перед началом фестиваля откроется выставка постеров с фотоработами путешественника Станислава Дубейковского «Данидин — город шотландцев (о. Новая Зеландия)».

Гостей вечера порадует выступление Концертного симфонического оркестра Уральской государственной консерватории. Будут исполнены произведения уральских авторов на шотландскую тему для оркестра с шотландской волынкой. Партия волынки — Игорь Паращук. После чего состоится выступление трех лауреатов конкурса песни фестиваля «Новый Русский Роберт Бернс».

Атмосферу праздника традиционно создаст национальное шотландское блюдо Хаггис, появление которого предварит стихотворением на родном языке Р. Бернса один из гостей фестиваля — шотландец по происхождению Лесли Джеймисон (Leslie Jamieson). Зрителям будет предложено принять участие в фольклорных играх.

Вечер продолжит Джаз-хор Свердловской государственной детской филармонии, который исполнит детские песни на шотландском языке. Джазовое трио Freebrass (Игорь Паращук, Виталий Владимиров, Сергей Пронь) предложат слушателям музыкальные импровизации. Подарком екатеринбуржцам станет выступление известного шотландского музыканта Томми Бивитта (Tommy Beavitt) — гитара, скрипка, вокал.

Первый Фестиваль шотландской культуры на Урале откроет 24 января в 18:30 в Концертном зале филармонии.

Источник: http://www.e1.ru